I think the problem might be that the eyes have the most shading and the only dark outline, making them both the only "3D" looking object and they stand out a lot from that outline. It's not so much a problem with just the eyes, but it's the contrast between them and the rest of the drawing. Adding outlines to everything else or just removing the outlines from the eyes would probably make them look like they fit more.