You thought right. Toon versions are fun....and you have skill to make this kinds of toons look good. I think that your writing could of been better but It's hard to write like that so. You did a very good job.
The large areas of solid black are very tastey looking. I want to roll around on them. Also the use of pure white and black on the two characters contrasted with the greys behind them helps to bring them forward in the image very nicely.
drawn in 41 min