forums2draw.netCalling Those Who Know Japanese
  icon
Hakkai (Oct 17, 2004)
Mm kay. I'm currently enrolling in a Japanese II class, and we are currently doing a project.. My group chose to translate Manga (20 pages in all for the whole group). Buuut, since I'm asian, they decided to do 5 each and leave me with 20 pages or so. Little did they know that I'm a dumb asian who can't read Kanji although I'm Chinese. So now I'm stuck with 20 or so pages to translate, and one or two websites to help my translate them. So far, they aren't quite helping me. There's grammar, verb forms, etc, as well as finding the individual characters to paste onto the translater.

So far, I've got nothing.. So I'm asking for help. Would anyone like to help me translate a few pages? It might not be as hard as I make it seem because 'I r dumb'. Ofcourse you (if you decide to help) aren't doing my entire project for me, I also need to edit the words onto the Manga, make a summary, and present it to the class. You're just helping me a whole lot... If anyone agrees to help me, leave a message here and I'll scan the Manga and post them here later.

Thanks in advance.
  icon
Kenshin (Oct 17, 2004)
Heh.. i ish taking Japanese... I am not that far.. Try Wasil, I think they know Japanese. It is in Kanji, ne? Not Hiragana or Katakana? Maybe my sensei could translate it! XD
  icon
Hakkai (Oct 17, 2004)
Some Kanji, Some Hiragana, Some Katakana. I can make out a few things, but it's just jumbled up words to me.
  icon
mazi (Oct 17, 2004)
the only japanese character is "no". little swirly one. ^^;; i had katakana and hiragana tables printed off in my anime days in jr. high., but ive no idea where they are now.
  icon
Sutafani (Oct 17, 2004)
hey, I know this has nothing to do with the forum.... but where did you find a place to learn japanese? I am dying to learn...
  icon
marcello (Oct 17, 2004)
school. duh =P
  icon
Gigandas (edited Oct 17, 2004)
You're actually in luck, cause I can understand the Japanese basics.I quit after about 6th grade in Japanese school so I don't understand any complex words or I guess you could call them "big" words, but if it's manga you want translated, it sounds easy enough.So if you need my help, memo me and I'll be happy to help.

-lol, I just read this back to myself and it sounds like I'm trying to brag, especially on that first line^^;.I didn't mean for it to come out that way, but rather just so I could get some trust in helping you out.Sorry 'bout that...
  icon
bumpinthenight (Oct 18, 2004)
Yeah... I wish I could help... I took japanese for 3 years and actually was becoming good at it.... I then quit... it sucks.. :( so I'm stuck with basic words like inu, momo, ringo, neko, hon, etcetc XD
  icon
Gigandas (Oct 18, 2004)
Sutafani-Actually, where I went to was a Japanese school they hold on Saturdays and it's not just taking the language, but you also take math, Japanese history (all the good samurai stuff), and science.But the only problem is that you'd need to be able to speak Japanese fluently to keep up in that school^^;....
  icon
Kenshin (Oct 18, 2004)
See.. The school I go to is like that, but since I am not Japanese, I went to a different class and we just learned the language.. And bumpinthenight.. If you were in it for 3 years, you should know more than that.. Oo; I have been in for about 4 months, and I know that much..
  icon
Nightmare (Oct 18, 2004)
Watashi knows a little japanese, Sayoko taught me. *grins*
  icon
Xodiak (Oct 18, 2004)
I know only one or two naughty words. >:)
|XOD|
  icon
Kenshin (Oct 18, 2004)
XD Heheheh. You are funneh.
  icon
Maiko (Oct 18, 2004)
i know japanese.... ~.~ but i'm a lazy bum
  icon
PolythenePam (Oct 18, 2004)
konban wa, watashi no tomodachi!
Haha, well, i think it makes sense. I've been doing japanese for 2 years. There's someone in my class at school who's really good at it, and she's on dev art. If you're still desperate, there's always that option. (her account is chiritsu...don't tell her I sent you!)
  icon
Denize (edited Jan 3, 2005)
All I know is what I taught myself. There are no Japanese classes here... in this part of England. *sighs* So everything I know is probably wrong. O_o;;
  icon
Maiko (Oct 19, 2004)
Hyde? O_o L'arc en Ciel no hyde? Hyde-kun wa totemo kawaii nee ^__^ hyde wa ii kinpatsu desu soshite, koe wa sugoi desu.
  icon
Denize (Oct 19, 2004)
Grrrr. X Japan no HIDE desuuuuuuu!!!! hide-sama! hide-sama!

Pink Spider desuuuuuuuu.


Hyde wa.... saru. Hyde no koe wa warui desu. Haha. Demo.... MoonChild ga suki desu. MoonChild wa Gackt to Hyde no eiga. Gackt ga suki desu.
  icon
Gigandas (Oct 19, 2004)
Heh, I understand the way you are speaking Japanese, but trust me when I say they don't use "desu" in completing 80% of their sentences ^^;.Just thought you might wanna know :).
  icon
davincipoppalag (Oct 20, 2004)
Lawyers do that.. Client says" What next?"..Lawyer says " De Sue"
"

"
  icon
Xodiak (Oct 20, 2004)
And the client performs harakiri. >;)
|XOD|
  icon
davincipoppalag (Oct 20, 2004)
If his kiri is hari..he should shave it..
  icon
Maiko (Oct 20, 2004)
*points to Denize* hidoi onna da!! Hyde sama wa kawaii da nee......;___; *clings to Niichama*
  icon
Gigandas (Oct 20, 2004)
????????????????????????????????????????????????????
~Sephiroth (FF7)
  icon
Maiko (Oct 25, 2004)
ah gotta love Sephy's laugh XD ku ku ku XD i'm gonna start laughing like that from now on XD
  icon
FLYING_SQUIRREL (Jul 12, 2005)
i dont understand any of youz peoples words -_- me scared >.<
  icon
squee (Jul 12, 2005)
Wish I could help But I'm still learning how to even speak it correctly. I can only identify the kanji for classroom and square. o_o;;
  icon
Ty854 (Jul 12, 2005)
Sorry. I am not learning Japanese, I wish I could help. The only kanji i can identify is the kanji on the cover of the Katamari Damacy case.
  icon
MoonlitShadow (Jul 13, 2005)
I wish to learn Japanese =\ I only know a few roomaji words, no Kanji at all.. And perhaps one or two sentances... I know how to ask where something is xD
  icon
sephiroth54321 (Jul 14, 2005)
I did not know hakkai was asian.....but I would like to take japanese some day....
  icon
Denize (Jul 14, 2005)
???????????
?????????
?????
  icon
Kabomb (Jul 14, 2005)
erm... I think you're a bit late- the first post came last year, and I would presume the project would already have been presentes, because this is a new school year and she wouldn't still be in the same grad/year/class etc.
 
post reply
You need to be logged in to post a comment. If you don't have an account, sign up now!
 
Like 2draw? Rate and install 2draw on the Chrome Web Store!